Английский язык

Перевод с английского и перевод на английский

На сегодняшний день английский язык без сомнения является самым востребованным языком в мире. 75% всех писем и факсов в мире составляются на английском языке, 60% всех международных переговоров осуществляются на английском языке, более 60% всех научных журналов в мире написаны на английском языке.
Конечно, по количеству говорящих ни один язык не может соревноваться с китайским, но английский язык — самый распространенный географически. В туристических поездках по всему миру вы чаще всего используете английский язык. И зачастую именно английский язык преподают в российских школах, институтах и многочисленных государственных и частных курсах, что и порождает опасный миф о том, что…

Английский знают все. С этим распространенным заблуждением сотрудникам нашего бюро переводов приходится сталкиваться каждый день. Из-за него, вместо того, чтобы обратиться за переводом важного документа к специалистам, многие наши будущие клиенты заказывают переводы у друзей и знакомых, закончивших курсы английского языка или получивших пятерку по английскому в институте, которые якобы «отлично и недорого переводят на английский». Результатом подобных экспериментов в девяти случаях из десяти становится неверно переведенный документ и сопутствующие этому финансовые потери, после которых жертвам «дружеских переводов» все равно приходится обращаться к профессиональным переводчикам.

В нашем бюро переводов работают лучшие переводчики Петербурга. Мы можем перевести на английский язык и с английского языка деловую переписку, технические инструкции или личные документы. Над вашим переводом на английский язык будет работать профессиональный переводчик, после чего переведенный текст будет подвергнут тщательной проверке корректором и редактором.

Наше бюро переводов предоставляет услуги по устному переводу. У вас деловые переговоры и вам нужны специалисты по устному переводу? К вам приезжают ваши зарубежные коллеги по бизнесу, для которых необходимо устроить обзорную экскурсию на английском языке? Обратитесь к нашим менеджерам, и они в кратчайшие сроки подберут для вас гида или устного переводчика.

Сотрудники нашего бюро переводов всегда ответят на все ваши вопросы, подсчитают стоимость перевода на английский язык, и расскажут об основных отличиях британского и американского вариантов английского языка.

Заказать перевод