Финский язык

Перевод на финский язык, перевод с финского языка

Относительно происхождения финского языка споры среди специалистов не утихают по сей день. Большинство лингвистов, переводчиков и просто энтузиастов неравнодушных к истории Суоми сходятся во мнении, что финский язык достаточно молод и впервые в виде письменности появился в 15 веке, а современный вариант финского языка и того позднее, в 19 веке. Однако многие исследователи истории финно-угорской языковой группы выдвигают теории о том, что современный финский язык берет свое начало с древних времен и первым упоминанием о нем считают второй век до нашей эры. Как бы то ни было, в современной Финляндии говорят на двух языках: финском и шведском. Сам финский язык можно разделить на западный и восточный диалекты, которые довольно схожи между собой. Финский язык сложно назвать распространенным, именно поэтому переводчиков с финского не так уж и много, и их услуги пользуются стабильным спросом.

И это неудивительно, ведь Финляндия уже давно стала для многих жителей Санкт-Петербурга второй родиной. Поездка в Финляндию на выходные рядовое событие для десятков тысяч жителей северной столицы. Яркой иллюстрацией данной тенденции являются многокилометровые пробки на границе, в которых петербуржцы проводят томительные часы ожидания. Но не все едут в Финляндию на один-два дня в погоне за европейским разнообразием магазинов или дешевизной пограничного duty free. Многие горожане посещают нашего северного соседа для деловых переговоров, кто-то уезжает в Финляндию на работу, кто-то на постоянное жительство. И в любом из вышеперечисленных случаев возникает необходимость перевести на финский язык какие-либо документы.

В бюро переводов Nova Translation работают лучшие на северо-западе специалисты по финскому языку. Наши переводчики грамотно и в срок переведут на финский язык ваше резюме, договор фирмы с финскими партнерами, заявление на вывоз ребенка зарубеж и другие документы. Если вы приглашаете своих деловых партнеров на переговоры в Петербург, то наше бюро переводов может предоставить вам устного переводчика. Наши гиды, свободно владеющие финским языком, проведут для вас и ваших гостей обзорную экскурсию по Санкт-Петербургу и его пригородам. При необходимости мы переведем для вас с финского языка каталог продукции, договор на поставку или контракт на выполнение работ и другие виды деловых документов.

Наши менеджеры с радостью ответят на все ваши вопросы связанные с переводом с финского языка, помогут подобрать переводчика, уточнят сроки выполнения перевода и его стоимость. В нашем бюро действует система контроля качества, позволяющая полностью исключить возможность ошибки в переводе. Если вам нужен качественный перевод с финского языка – обращайтесь в бюро переводов Nova Translation. Мы будем рады видеть вас в числе наших клиентов.

Заказать перевод