Перевод руководства пользователя
Данный пример работы наших переводчиков характерен тем, что было необходимо перевести инструкцию к прибору, который, по сути, еще не представлен на российском рынке. В данном случае, переводчик выступил еще и как, своего рода, создатель названий для той или иной детали, прибора или процесса.