Перевод технической статьи

Перевод – своего рода вид искусства. Чтобы текст на языке перевода воспринимался так же, как и на языке оригинала, необходимо максимально точно передать не только смысл текста, но и стиль автора. В данном случае автор пишет статью в разговорном стиле, и это скорее напоминает разговор с другом, чем строгий технический текст. Переводчик нашего бюро переводов смог точно передать стиль автора при переводе данной технической статьи с английского языка на русский.

Перевод технической статьи
 
 
Перевод технической статьи (русский)