Перевод деловых документов

Бюро переводов Nova Translation переводит все виды юридических, деловых и товаросопроводительных документов: уставы компаний (включая оффшоры), контракты, инвойсы, договоры, товарные накладные (CMR) и таможенные декларации.

Сложность перевода деловых документов и юридической документации заключается в том, что переводчик должен знать и понимать юридическую терминологию, чтобы грамотно передавать тончайшие нюансы, используя «сухой» контрактный язык. При этом переводчик должен обладать хорошей эрудицией и подкованностью в области технического перевода, ведь помимо общих условий в любом контракте есть и описание поставляемого товара, которое должно быть переведено предельно точно, чтобы потом не было проблем с таможенной очисткой. Наше бюро переводов обладает большим опытом в переводе документов для таможни, в том числе в переводе экспортной декларации или иных товаросопроводительных документов.

Опыт и знания наших переводчиков, а также современные технологии перевода и система контроля качества принятая в нашем бюро переводов, обеспечат точный перевод деловой и юридической документации в кратчайшей сроки.

Заказать перевод